Em có biết em là nguồn ánh sáng,

Là niềm vui sưởi ấm quả tim anh

Nhưng cũng là nỗi đau ngày mỗi lớn

Đang dần mòn giết chết cuộc đời anh?!

Hãy liệu đấy, ngay sau khi anh chết

Trên thân hình thần Vệ Nữ của em

Tai bên trái, miệng và ba nơi khác

Anh sẽ làm thành căn hộ 5 phòng!

Và rồi thì anh sẽ về âm phủ,

Làm thủ thư, trong thời khắc đợi chờ

Năm 2062 rồi sẽ đến

Sớm muộn rồi ta lại gặp nhau thôi.

Vũ Anh Tuấn

SAIS-TU ?

Sais-tu que tu es la lumière illuminant mes jours?

Sais-tu que tu es la joie qui rechauffe mon coeur?

Mais sais-tu que tu es aussi le GRAND MAL qui

me tue à petit feu?

Mais fais bien attention, le jour où je mourrai,

mon âme ira aussitôt vivre en toi même!

Je te transformerai en un appartement à 5 pièces.

L’une sur ton oreille gauche,

une autre sur ta bouche et les trois restantes

sur trois autres parties de ton corps de déesse

Et je descendrai en enfer pour travailler comme bibliothécaire

Et j’attendrai ta venue, je t’attendrai!

Tôt ou tard, l’an deux mille soixante-deux arrivera.

Vũ Anh Tuấn